您的位置:ca88亚洲城娱乐 - ca88亚洲城欢迎您 > 社会百态 >      武则天秘史| 藏心术| 大陆明星| 香港明星| 韩国明星| 台湾明星

     

吴毅谈“影翻剧”和“剧翻影”



  • 2013-02-22 01:01
  • 来源:www.guangjianxx.com

娱乐新闻 报道  【 ,1963 年出生。先后就读于湖北大学中文系、北京电影学院管理系制片专业。1995年毕业于北京电影学院管理系制片专业,曾在湖北电影制片厂任职,分管影视策划、生产;2001年加盟电广传媒节目分公司,担任制作总监,分管节目制作。曾先后承担完成影视剧制作近30多部700多集,荣获第22届电视剧“飞天奖”、第3届电影“百合奖”特别奖、湖北省“五个一工程奖”等全国多项大奖,曾任节目分公司制作总监、第一工作室主任。】“剧翻影”不算新鲜,在西方国家,不少成功电影都是翻拍自电视剧。但到了中国,这一现象却刚好掉了个头:相比起“剧翻影”,“影翻剧”的作品无论是势头还是播出,都远胜前者。都说“背靠大片好乘凉”,如今的“影翻剧”怎么看怎么底气十足。《羊城晚报》记者采访了华谊天意影视董事长、曾打造过《士兵突击》、《我的团长我的团》等剧,并承担了剧版《非诚勿扰》制片工作的吴毅。“中国观众和西方观众的审美区别决定了拍摄方式。”在吴毅看来,除了商业原因,造成这一局面的还有政策甚至文化根源。

  1、政策眼:“为什么大家不愿创新宁愿跟风?创新是要付出代价的!”

  审查难过,是中国影视制作最大的隐痛。吴毅感叹,现在拍戏如同“带着镣铐跳舞”,真正能拍的题材是有限的。因此,做一部电影已试水成功的同题材电视剧,对投资方来说是最保险的做法。而播出平台也是投资方必须考虑的元素———电视台不愿冒险,“预购制”下偏好已经试水成功的题材,让制作方能拍摄的范畴更加狭窄。





相关新闻
吴毅谈“影翻剧”和“剧翻影”
锦荣为蔡依林采购“爱情食物”
大S赴医院是为汪小菲 否认怀孕传闻
林依晨为爱暂别演艺圈
胡彦斌减肥成功揽腰辣妹
明星写真